Pišeš referat o Ukroæenoj goropadi, ne o putovanju kapetana kranèa.
Devi scrivere una relazione su "La bisbetica domata", non sui viaggi del Capitan Crunch.
Da to bude o tvojoj liènosti, ne o tome što si uradila ili nisi uradila, veæ o tome ko si ti.
Mostriamo loro la persona, non quello hai fatto o non hai fatto, ma chi sei realmente.
Ja vam govorim o znanstvenim èinjenicama tvrdim dokazima, a ne o krugovima u žitu.
Sto parlando di fatti scientifici, di dati certi, non di cerchi nel grano.
Radi se o odmoru, a ne o lekarskom pregledu!
So che è una vacanza e non convegno, di medici giusto?
Trebao bi da govori o paketima hrane, a ne o nevolji s guzama-prskalicama.
Dovrebbe parlare di pacchi di cibo, non di fottuti subbugli spruzzanti dal buco del culo.
Zvao me je pre nekoliko sekundi i rekao da su prièali o tebi, ne o meni.
Mi ha chiamato proprio qualche secondo fa, e mi ha detto che stavano parlando di te. Non di me.
Sada se radi o postovanju, ne o eksploataciji.
Ora si tratta di rispetto, non di sfruttamento.
Sve kupljeno i plaæeno, tako da se ovde radi o isporuci, a ne o kupovini!
E' gia' tutto pagato, quindi questa e' solo una consegna, non una compravendita.
Govorio sam o ljudima koji idu na fakultet, ne o tvojim ljudima.
Parlavo di gente che va all'universita', non la tua gente.
Traæila sam sve ovo vreme razmišljajuæi o poslovima koje je otkupila "Marionet Enterprajz", a ne o onome što im je zajednièko mala plava linija.
Si'. Ho passato tutto il tempo a preoccuparmi per le attivita' cedute alla Marionette Ventures, e non a quello che avevano in comune... Una piccola riga blu.
O, ne, o, ne, ne kapiraš.
Oh, no. Oh, no! Tu non capisci.
Bolje da prièamo o nama, ne o njemu.
Sono affari suoi, se vuole parlarne o no.
Možemo li samo jedan dan da prièamo o neèemu drugom, a ne o meni?
Per un giorno, possiamo parlare di altro e non di me?
Ja sam laborant, Ja mislim o bakterijama, ne o bebama.
Sono uno scienziato, faccio i batteri, non i bambini.
Ne o onim drugim... o njima se ne prièa.
Non le altre. Di quelle non dovrete mai parlare.
Želimo da saznamo sve o Osvetniku, a ne o Kvinu.
Vogliamo sapere dell'incappucciato, non di Oliver Queen.
Ne drži mi lekcije, pogotovo ne o prijateljstvu.
Non farmi la lezioncina, ok? Soprattutto sull'amicizia.
Mislio sam da smo ovde da razgovaramo o Egiptu, a ne o vanzemaljcima.
Pensavo fossimo qui per parlare di Egitto, non di alieni.
Radi se o bebi, a ne o tebi.
Mi preoccupo della bambina. Non di te.
Ne o rizikovanju života zarad sopstvene koristi.
Non si tratta di rischiare la vita per un proprio tornaconto.
U Americi ovisimo o trudu, ne o privilegijama.
ln America facciamo affidamento sull'impegno, non sui privilegi.
Prièamo o "Moli", Džib, ne o jebenom heroinu.
Stiamo parlando della Molly, Jib, mica di fottuta eroina.
Mislila sam da je trebalo da piše o tebi, ne o nama.
Pensavo che il soggetto dovessi essere tu, non noi.
Želela si više danas, zar ne, o nesreci?
Avresti voluto di piu' oggi, vero? Riguardo all'incidente?
Ovde smo da pregovaramo o vašoj predaji, ne o mojoj.
Siamo qui per discutere della vostra resa, non della mia.
Ovo æeš pogrešno shvatiti ali mislim da treba da pišeš o neèemu drugome a ne o sebi.
So che la prenderai male, ma dovresti scrivere su qualcosa che non sia te stesso.
S obzirom da se radi o Vilu Bajersu, a ne o Džonu Kenediju.
Considerando che si trattava di Will Byers e non di John F. Kennedy.
Govorim o tebi, ne o njoj.
E parlo di te, - non di lei.
Ja danas želim da pričam o dizajnu, ali ne o dizajnu na način kako ga uobičajeno doživljavamo.
Oggi voglio parlare di design ma non del design come lo intendiamo noi.
Možda ste već iskusili neka od tih svojstava, ali ja pričam o fizičkim svojstvima, a ne o onim drugim.
Forse avete sperimentato alcune di queste proprietà in passato, ma sto parlando di proprietà fisiche, non delle altre.
Izvinite, kad ljudi kažu: "To ne mogu da zamislim, " uglavnom pričaju o sopstvenom nedostatku mašte, a ne o neverovatnosti događaja koji opisuju.
Tuttavia, quando le persone dicono, "Non riesco a immaginare questa cosa", di solito parlano della loro mancanza di immaginazione, e non dell'improbabilità dell'evento che descrivono.
Dakle da bismo bili super jasni, govorimo o tome kako mislite da izgledate, ne o tome kako zaista izgledate.
Quindi, per essere chiara, stiamo parlando del modo in cui si pensa di apparire, non dell'aspetto reale.
Ne o malim zelenim humanoidima koji stižu u svetlucavim NLO-ima, iako bi to bilo lepo,
Non parlo di verdi umanoidi a bordo di scintillanti UFO, anche se mi piacerebbe farlo.
Priča se o genetskim poboljšanjima, ne o lečenjima.
Si parla solo di miglioramento genetico, non di terapia.
A kad vaša tinejdžerka odgovori: "Užina", kao što moja radi, a ja želim da čujem o kontrolnom iz matematike, a ne o užini, i dalje se morate zainteresovati za užinu.
E quando la vostra figlia adolescente dirà: "Il pranzo" come ha fatto la mia, e io voglio sapere del compito di matematica non del pranzo, dovete comunque interessarvi al pranzo.
Utisak koji je na mene ostavila izložba, možda izuzevši mandalu, jeste taj da je većina dela govorila zapravo o vizualizaciji sreće, a ne o sreći.
Ciò che veramente mi sono portato a casa da questa mostra è che, forse con l'eccezione del mandala, quasi tutti i pezzi erano sulla rappresentazione della felicità e non sulla felicità in sé.
Dakle, prvo, ako ste tip, kao ovaj momak bez majice koji đuska sam, setite se koliko je važno da negujete svojih prvih nekoliko pratilaca kao da su jednaki, znači radi se o pokretu, ne o vama.
Primo: se siete gente come il ragazzo a torso nudo che balla da solo, ricordate l'importanza di coltivare i vostri primi seguaci come pari: è chiaro che lo fate per il movimento, non per voi.
I govorahu: Ali ne o prazniku, da se ne bi narod pobunio.
Ma dicevano: «Non durante la festa, perché non avvengano tumulti fra il popolo
Ali govorahu: Ne o prazniku, da se ne bi narod pobunio.
Dicevano infatti: «Non durante la festa, perché non succeda un tumulto di popolo
0.93631100654602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Di questo no. Non mi chiami più. 